English see below [dt.] Die Mosel-Ballon-Fiesta, das Ballonfestival im Industriepark der Region Trier bei Föhren, ist beliebt bei Jung und Alt. In diesem Jahr waren die Wetterbedingungen für die internationalen Ballonfahrer Teams ausgezeichnet. Am Samstag starteten die Teilnehmer zur zweiten Fuchsjagd, dem SWT-Cup. Im Video sehen die farbenprächtigen Ballons zwischen Altrich und dem Moseltal. Auch ausgefallene Ballons wie Katze, Bierglas, Sparschwein und Clown waren mit dabei. Weitere Informationen: http://www.moselballonfiesta.de ******** [en.] The Mosel Balloon Fiesta, the balloon festival in the Industrial Park in the Trier Föhren is popular with both young and the old. This year the weather conditions for the international balloonists teams were excellent. On Saturday, the participants started the Hare and Hound, the SWT Cup. In the video, you see the colorful balloons between Altrich and the Moselle Valley. Even unusual balloons like Cat, beer glass, piggy bank and clown took part in the competition.

• published: 23 Aug 2013
• views: 109